Orlande de Lassus, Henry's Eight - Lassus: Penitential Psalms